Recherche : “Emily Dickinson”

If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain; If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain. Ce poème me touche tout particulièrement, parce qu’il dit au mieux comment se mettre […]

« Si Emily Dickinson s’inscrit dans la lignée des grands poètes de l’amour, une lecture attentive de tous les poèmes des cahiers laisse percevoir que la passion est néanmoins loin d’occuper tout l’être du poète. Dans cette période troublée de son existence, au seuil de la maturité, on l’y voit partagée entre désir de jouissance […]

We never know we go when we are going – We jest and shut the Door – Fate – following – behind us bolts it – And we accost no more – Ce court poème, justement parce qu’il est bref, me semble illustrer l’idée d’irréversibilité propre à toute séparation définitive (et, par conséquent, à la […]

This is my letter to the world, That never wrote to me,– The simple news that Nature told, With tender majesty. Her message is committed To hands I cannot see; For love of her, sweet countrymen, Judge tenderly of me! Je ne sais pas pourquoi mais ce poème me touche beaucoup. En le lisant je […]

Charlotte Brontë’s Grave. ALL overgrown by cunning moss, All interspersed with weed, The little cage of ‘Currer Bell,’ In quiet Haworth laid. This bird, observing others, When frosts too sharp became, Retire to other latitudes, Quietly did the same, But differed in returning; Since Yorkshire hills are green, Yet not in all the nests I […]

For death- or rather For things’ twould buy This- put away Life’s Opportunity- The Things that Death would buy Are Room- Escape fom Circumstances And a Name. With Gifts of life How Death’s Gifts may compare We know not- For the Rates- lie there Ce poème me touche. Je ne sais trop expliquer pourquoi car […]

Le style est très particulier. Je n’aime pas particulièrement. Très peu de poèmes me touchent. Je suis perplexe quant à l’analyse, ce n’est pas comme un roman. Je pense qu’Emily Dickinson avait une conception de la création littéraire proche de la nôtre. Elle écrivait pour elle, pour ses proches sans véritable souci de plaire ou […]

Vivre avant l’éveil, édition bilingue Arfuyen « textes anglais », Paris, 1989. Postface de Margherita Guidacci. + poèmes en lignes sur http://www.online-literature.com/dickinson/ J’en avais lu il y a quelques années.